こんにちは、トイトブルクです!
「技術英検3級」を勉強していて、こんなことはありませんか?
この問題の答え、なんでこうなるの?解説がないから分からない!
そうなんです。「技術英検3級」の過去問は『技術英検3級問題集』に掲載されていますが、解説がないんです。
過去問は『技術英検3級問題集』しか存在しないので購入は必須ですが、解説がないのは悩ましいところです。
管理人が以前「工業英検3級」「工業英検2級」の勉強をしたときも、
解説がないから自分で調べて考えなきゃ・・・・・・
となることが多々ありました。
ところで管理人は、現在以下の資格を持っています。
- 工業英検3級(技術英検2級相当)
- 工業英検2級(技術英検準プロフェッショナル相当)
そこで本ブログでは、工業英検2級に合格した管理人が、技術英検3級の過去問を解説します。
解説を読んでいただければ、
そうか!このように問題を解けばいいんだ!
と感じていただけるでしょう。
技術英検3級の過去問は『技術英検3級問題集』に掲載されています。著作権の関係上、問題文は掲載できません。『技術英検3級問題集』をご用意の上、記事をお読みください。
本記事では、工業英検4級第120回(2019年7月)の問題IIを扱います。なお、『技術英検3級』と『工業英検4級』はほぼ同内容の試験です。
問題IIの配点
問題IIでは英単語の和訳が15題出題されます。配点は1問2点×15問=30点です。
できるだけ多くの単語を正解できるようにしたいところ。
解答は3択なので、完全な訳ができなくても答えを導けます。
また問題の和訳が分からなくても、選択肢から逆算するなどして解答可能です。
以下の解説では、できるだけ丸暗記にならないように配慮しています。
選択肢の英訳は一覧表にしてありますので、参照してください。
問題(a)~(o)の解説
(a) shipment
“shipment”は技術英語よりも一般英語に属する単語です。選択肢1. 出荷が正解になります。
(b) crash
「クラッシュ」とカタカナ読みできると連想できます。選択肢1. 激突するが正解です。
(c) reagent
技術英検らしい出題。「リーゼント」の語源ですね。正解は選択肢2. 試薬です。
(d) employer
“employ”が「雇う」と知っていれば、”employer”は「雇う人」→「雇用者」と判断できます。正解は選択肢2. 雇用者です。
『ジーニアス英和辞典 第5版』では、選択肢1と3の訳はいずれも”employee”と表記されています。
(e) rigid
高校レベルの一般単語です。選択肢1. 堅固なが正解です。
(f) elastic
技術英語らしい出題。選択肢3. 弾力性のあるが正解です。
(g) fault
一般英語でも技術英語でも登場します。「原点」が”origin”と分かれば、候補から外せます。数学のグラフのOは”origin”が由来です。選択肢1. 欠点が正解になります。
(h) circumference
選択肢1と2は一般英語なので、訳を知っていれば消去法で解けます。選択肢3. 円周が正解です。技術英語では頻出なので覚えましょう。
(i) landing
選択肢1. “diastrophism”は難単語なので、候補から外してしまいましょう。
難単語が正解になる確率は低く、仮にこの問題で得点できなくても合否に影響するとは考えづらいのです。選択肢2. 着陸が正解です。
(j) progress
一般単語に属する問題。「反復する」は”repeat”、「再開する」は”restart”で、”re-“(再び)という接頭辞があります。
選択肢3. 進行するが正解です。
(k) reinforcement
問題の単語は難しい部類なので、消去法で解きましょう。「置換」は”replacement”、「再現」は”reproduction”です。
よって選択肢3. 補強が正解です。
(l) primary
一般単語の問題。選択肢2. 主なが正解です。選択肢はどれも覚えておきたい単語になります。
(m) restriction
この問題も一般英語に属します。選択肢1. 制限が正解です。
(n) across
選択肢1と2は難単語ですが、選択肢3は中学レベルの英単語。選択肢3. 横切ってが正解です。この問題はぜひ正解したい。
(o) column
“column”は「列」以外にも、技術英語らしい意味があります。選択肢2. 柱が正解です。
選択肢の英訳
番号 | 選択肢1 | 選択肢2 | 選択肢3 |
---|---|---|---|
(a) | shipment | relationship | vehicle |
(b) | crash | dispose | cut |
(c) | solvent | reagent | volatile matter |
(d) | employee | employer | employee |
(e) | rigid | proper | accurate |
(f) | ductile | durable | elastic |
(g) | fault | advantage | origin |
(h) | meeting | guess | circumference |
(i) | diastrophism | landing | mining |
(j) | repeat | restart | progress |
(k) | replacement | reproduction | reinforcement |
(l) | effective | primary | monotonous |
(m) | restriction | confusion | removal |
(n) | diagonally | axially | across |
(o) | architecture | column | grid |
【技術英検3級】第120回 問題II:まとめ
- 英単語が分からない場合、カタカナ読みでピンとくることもある
- 選択肢が英訳できれば解答を絞り込める
- 一般英語の単語から出題されることも多い
最後までお読みくださり、ありがとうございました!この記事が少しでもみなさまのお役に立てばうれしく思います。
コメント